20 février 2007
ecrire de plaisir / "Ecrire de plaisir"
Aujourd'hui, je vous fais découvrir un blog qui n'en est qu'à ses débuts et qui aurait besoin d'un coup de pouce (ou plutôt d'un petit coup aux fesses pour son auteur ... en tout bien, tout honneur bien sûr :o) ).
Helaine a une plume extraordinaire, mais ne l'utilise que trop rarement. Allez donc lui mettre des commentaires et la supplier d'écrire plus, pour notre plus grand plaisir.
Voici son blog : http://ecriredeplaisir.canalblog.com
Le dernier billet est d'une tendresse particulière en ce jour très froid (en tous cas en région parisienne).
A bientôt
Bizzz. La Reveuse
Today I want to share with you the site of a lady who writes very well, in french, of course but if you ask her, she will translate her stories into english for she was an english teacher previously!!!
I really love her site, although there are only a few stories written there... leave her comments (in english, of course) to ask her to write more. We need dreamers like her in this dark world.
Here is her blog: http://ecriredeplaisir.canalblog.com
LOL (Lots of Love). The Dreamer
30 janvier 2007
Le dormeur du Val / The Sleeper in the Valley
Le dormeur du Val
C'est un trou de verdure où chante une rivière,
Accrochant follement aux herbes des haillons
D'argent ; où le soleil, de la montagne fière,
Luit : c'est un petit val qui mousse de rayons.
Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,
Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,
Dort ; il est étendu dans l'herbe, sous la nue,
Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.
Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme
Sourirait un enfant malade, il fait un somme :
Nature, berce-le chaudement : il a froid.
Les parfums ne font pas frissonner sa narine ;
Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine,
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.
Arthur Rimbaud
J’ai toujours aimé ce poème qui parle de l’absurdité d’un conflit quel qu’il soit en mots voilés. J’aimerais pouvoir serrer ce jeune homme dans mes bras. Le rassurer, lui dire qu’il n’est pas mort en vain. Voilà le pouvoir de la poésie : elle ouvre les portes d’un ailleurs parfois plus réel que notre réalité.
Si vous voulez lire et comprendre plus de poésie, je vous conseille ce site, très bien réalisé : http://rimbaudexplique.free.fr/
The Sleeper in the Valley
There’s a recess in the greenery, where the river sings
Tangling wildly in the tattered grass
Silvery; where the sun from the proud mountain
Glimmers; It’s a little valley that sparkles with light.
A young soldier, mouth open, head bare,
And nape bathing in the cool blue cresses
Sleeping; he’s spread out on the grass, under the clouds,
Pale on his green bed where the light rains down.
Feet in the gladiolas, he sleeps. Smiling like
A sick child would smile, he dozes.
Warmly lull him Nature, he’s cold.
The scents no longer make his nose quiver
He sleeps in the sun, hand on his chest
Tranquil, he has two red holes on his right side.
Arhur Rimbaud
I always enjoyed this poem which speaks about the nonsense of war whatever it is in buckled words. I’dlike to be able to tighten this young man in my arms. To put him at rest, to tell him that he did not die in vain. Here’s the power of poetry: it opens the doors of another world sometimes more real than our reality.
If you want to read and understand more poetry, I advise you this site, very well done: It is a site with rimbaud Poems’s (and other poets, of course) translated : http://www.mamalisa.com/blog/?cat=172
09 janvier 2007
Le soleil est fermé / the sun is closed
Bonjour,
Aujourd'hui, j'ai découvert le site de planète-lumières... La photo que j'ai choisie pour illustrer ce blog est tout à fait extraordinaire, on a l'impression que le soleil a mis une petite pancarte "fermé" pour bien indiquer qu'il n'est plus là pour personne, comme dans un motel, après une journée épuisante.
J'aime la puissance que dégagent les photos : que ce soit des photos souvenirs de fêtes passées sur lesquelles on peut voir les êtres que l'on a aimés et qui sont partis ; les photos qui laissent entrevoir un univers caché (allez particulièrement admirer la rubrique "Arbres dans la brume" : carrément fantastique) ; ou des moments volés, chaque photo suscite un sentiment profond chez celui qui la regarde, sans doute parce que le photographe a ressenti une émotion forte pour une la photo soit précisément prise à ce moment-là.
Toujours est-il que nous en revenons toujours au même point : sans partage, ce monde n'est rien. Moi,par exemple, je suis nulle en photos. En fait, cela ne m'intéresse pas, j'ai la grande chance d'avoir un mari qui aime faire de la photo. Mais ces photos me parlent, toutes, sans exception : tel regard lancé vers moi, telle rue photographiée à l'improviste, tel chat qui guette l'oiseau qui est sur le point de s'envoler. Autant de moments captés et dont l'essence m'est distillée directement du regard à l'âme.
Allez donc vous asseoir et admirer ces superbes moments volés :
http://planetelumieres.canalblog.com
et revenez et dites moi.... A bientôt. La Reveuse
Hello,
Today, I've discovered a blog with photos. The photo I chose to illustrate this blog is extraordinary. We have the impression tha the sun a pu a little placard "Closed" to show us that he is gone, like in a motel after a tiring working day...
I love the powerful feeling of the photos : photos of foregone parties with people who are gone too ; photos with a hidden universe (go to watch particularly "Arbres dans la brume" : fantstic photos) ; or stolen moments, every photo stirs a deep feeling in everyone watching it up, without doubt because the photograph has felt a deep emotion when he took the photo and you can feel the emotion back when you watch it.
Well, here we are again: we are we talking about? shareness... Without it, this world is nothing. For instance : I'm unable to take a good photo. But my husband is very skilled with photos. But every photo speaks to me : one face that look at me, a street talking suddenly, a cat looking for a bord just about to fly away... because they are going directly from my eyes to my soul.
So I can only give you one advice: visit this blog and ENJOY!
http://planetelumieres.canalblog.com
... and come back and tell about it... See you soon. The Dreamer