pere_noel

Joyeux Noël , Bonne Année et le paradis à la fin de vos jours! (Vieux dicton du temps des fêtes au Québec.)

Emplissez vous la panse , buvez un bon coup et "swingue la bacaisse dans le fond de la boîte à bois".

Voici mes voeux avec l'aide d'une amie québecoise sur un forum sur l'argile polymère. Que cette soirée et la journée de demain vous soient douces.

A bientôt. La Rêveuse

Hello everyone,

"Joyeux Noël , Bonne Année et le paradis à la fin de vos jours! (Vieux dicton du temps des fêtes au Québec.)

Emplissez vous la panse , buvez un bon coup et "swingue la bacaisse dans le fond de la boîte à bois".

This is an old sentence from Quebec, and really he cannot be translated. So, let's say that it wishes you

"A merry christmas, a happy new year and Paradise at the end of your days!

Eat as you'd like, drink what you want and danse a lot..."

This is what I wish you for this christmas. May this night and the day following be sweet for you and your beloved one.

See you soon. The dreamer